Rekam Presto SL8 Manuale Utente

RU-1Инструкция по эксплуатации >>Заявление FCC Данное устройство соответствует Части 15 Правил FCC. Работа устройства – предмет следующих услови

RU-10>> аремакотоф яаворфиЦСодержание упаковкиАккуратно просмотрите содержимое упаковки. Оно должно включать:Цифровая камераКабель USBКабель A/V

RU-11>> иицатаулпскэ оп яицкуртснИ# Элемент Описание1. Диск переключения Служит для переключения режимов работы камеры режимов 2. Кнопка

RU-12>> аремакотоф яаворфиЦ# Элемент Описание1. LED Индикатор Индицирует статус работы камеры2. Окно видоискателя Позволяет скомпоноват

RU-13>> иицатаулпскэ оп яицкуртснИ# Элемент Описание 1. Кнопка SET Открывает меню и подтверждает выбранную установку. 2. Кнопка Пе

RU-14Цифровая фотокамера >># Режим Описание 1. Авто съемка Камера автоматически устанавливает все параметры. 2. Прогр

RU-15>> иицатаулпскэ оп яицкуртснИИндикация на видоискателеЦветЗеленыйКрасныйОранже-выйСтатусГоритМигаетГоритМигаетГоритМигаетКогда камеравыключ

RU-16Цифровая фотокамера >>Индикация на ЖК-монитореРежимы съемки: [ ] [ ] [ ] [ ]Каждое нажатие кнопки меняет статус работы ЖК-монитора

RU-17Инструкция по эксплуатации >>Режимы съемки: [P] [Tv] [Av] [M]Каждое нажатие кнопки меняет статус работы ЖК-мониторав следующем поря

RU-18Цифровая фотокамера >>Режим Видео [ ]1. Индикация режима съемки2. Статус зума.3. Статус заряда батарей.4. Размер изображения.5. Возможн

RU-19Инструкция по эксплуатации >>Начало работыКрепление ремешка камерыПрикрепите ремешок как указано на рисунке

RU-2Цифровая фотокамера >>Информация об используемых торговых маркахMicrosoft® и Windows® являются зарегистрированными торговыми маркамиКорпорац

RU-20Цифровая фотокамера >>Установка и извлечение батарей (опция)Мы настоятельно рекомендуем использовать перезаряжаемые литиево-ионные батареи

RU-21Инструкция по эксплуатации >>Зарядка батареиОт заряда батареи зависит количество изображений, которое Вы можетеснять. Мы рекомендуем, до на

RU-22Цифровая фотокамера >>Использование АС адаптера (опция)Использование АС адаптера предохраняет камеру от нежелательногоотключения во время р

RU-23Инструкция по эксплуатации >>Включение и выключение камеры1. Установите батареи и карту памяти до начала пользования камерой. 2. Нажмите к

RU-24Цифровая фотокамера >>Установка Даты и ВремениНеобходимо установить дату и время в случаях: • при первом включении камеры• при включении

RU-25Инструкция по эксплуатации >>Выбор языка пользования камеройПри первом включении камеры, Вы можете выбрать язык пользованиякамерой. 1. Уст

RU-26Цифровая фотокамера >>Форматирование карты памяти SDФорматирование карты памяти стирает все файлы с карты.Форматирование невозможно при за

RU-27>> иицатаулпскэ оп яицкуртснИУстановка Качества и Разрешения изображенийУстановки Качества и Разрешения изображений определяют размеризобра

RU-28>> аремакотоф яаворфиЦВозможное количество снимков Данная таблица показывает приблизительное количество снимков, которое Вы можете сделать

Инструкция по эксплуатации >>RU-29Режим съемки[ ] Фотографирование в режиме АВТОДанный режим рекомендуется для начинающих пользователей, т.к.до

RU-3>> иицатаулпскэ оп яицкуртснИПредупрежденияПожалуйста, прочтите эту информациюВ случае попадания в камеру инородных предметов немедленновыкл

RU-30>> аремакотоф яаворфиЦ4. Нажмите кнопку затвора до половины. Нажатие кнопки затвора до половины автоматически фокусирует и регули

RU-31Инструкция по эксплуатации >>Использование оптического зумированияОптическое зумирование позволяет сокращать дистанцию до объектасъемки в 3

RU-32Цифровая фотокамера >>Использование цифрового зумированияИспользование 3Х кратного оптического зума и 5.1Х кратного цифрового зумапозволяет

RU-33Инструкция по эксплуатации >>Установки Вспышки В автоматическом режиме вспышка будет работать в случае недостаточногоосвещения объекта съем

RU-34>> аремакотоф яаворфиЦРежим работы вспышки ОписаниеВспышка автоматически работает в условияхнедостаточной освещенности объекта съемки.Возм

RU-35>> иицатаулпскэ оп яицкуртснИУстановка режима ФокусировкиВы можете производить съемку, используя следующие режимыФокусировки: Авто, [ ]

RU-36>> аремакотоф яаворфиЦАвтоспуск 1. Переключите камеру в режим и установите диск переключения режимов в один из режимов фотосъемки.

RU-37>> иицатаулпскэ оп яицкуртснИКомпенсация экспозиции / Регулировказадней подсветкиСъемка может быть произведена с целенаправленной подсветко

RU-38Цифровая фотокамера >>[P] Режим программируемого фотографирования(Автоматическая экспозиция)Камера автоматически устанавливает выдержку (ск

RU-39>> иицатаулпскэ оп яицкуртснИ[Tv] Режим приоритета выдержкиВ этом режиме съемка производится с приоритетом выдержки. Диафрагмаустанавливает

RU-4Цифровая фотокамера >>При установке батарей, всегда внимательно проверяйте полярностьРабота вспышки вблизи глаз может негативно повлиять на

RU-40>> аремакотоф яаворфиЦ[Av] Режим приоритета диафрагмыВ этом режиме съемки, приоритет отдается величине диафрагмы. Значениевыдержки (скорост

RU-41Инструкция по эксплуатации >>[M] Режим ручной съемкиВ этом режиме Вы можете устанавливать величины диафрагмы ивыдержки (скорости затвора) п

RU-42>> аремакотоф яаворфиЦУстановки сцен съемкиВы можете установить следующие сценарии для съемки: [ ] Портрет, [ ] Спорт, [ ] Ночн

RU-43>> иицатаулпскэ оп яицкуртснИ[ ] Режим Видео В этом режиме Вы можете снимать видео клипы. Кроме этого, Вы можетепроизводить запись аудио

RU-44>> аремакотоф яаворфиЦ[ ] Режим ПросмотрПросмотр ИзображенийВы можете просматривать изображения на ЖК-мониторе. 1. Переключите камеру в р

RU-45>> иицатаулпскэ оп яицкуртснИПросмотр Видео клиповВы можете просматривать изображения на ЖК-мониторе. 1. Переключите камеру в режим

RU-46Цифровая фотокамера >>Просмотр изображений / Видео клипов на ТВВы можете просматривать файлы на экране ТВ. Проверьте установки стандартов P

RU-47>> иицатаулпскэ оп яицкуртснИЗапись Аудио КомментариевВы можете записать аудио-комментарий к изображениям, продолжительностью до 30 сек. Ау

RU-48>> аремакотоф яаворфиЦПросмотр иконок изображенийДанная функция позволяет просматривать на ЖК-мониторе иконки 9 изображений одновременно. Э

RU-49>> иицатаулпскэ оп яицкуртснИУвеличение изображений при просмотреПри просмотре Вы можете увеличить изображения в 2 раза и в 4 раза. Кроме э

RU-5Инструкция по эксплуатации >>Замечания по использованию батарейИспользуйте батареи с указанными в данной инструкцииспецификациями – 1050mha,

RU-50Цифровая фотокамера >>Показ слайдов Вы можете просматривать изображения в автоматическом режиме, одно за другим. 1. Переключите камеру в р

RU-51Инструкция по эксплуатации >>Защита изображений (PROTECT)Во избежание случайного нежелательного удаления изображений, Вам необходимо устано

RU-52>> аремакотоф яаворфиЦУстановка защиты нескольких изображений одновременноДля установки защиты нескольких изображений одновременно. 1. Пере

RU-53Инструкция по эксплуатации >>[ ]Удаление изображенийУдаление изображений в режиме Съемки(Функция Быстрого Удаления)Функция Быстрого Удале

RU-54Цифровая фотокамера >>5.Выберите [Выполнить] (EXECUTE) и нажмите кнопку SET. Для отмены нажмите кнопку [Отмена] (CANCEL) и нажмите

RU-55>> иицатаулпскэ оп яицкуртснИУстановка DPOF (Цифровой формат управления печатью)Система DPOF позволяет сохранить на карте памяти данные о п

RU-56Цифровая фотокамера >>9. Выберите [ВКЛ](ON) или [ВЫКЛ] (OFF) и нажмите кнопку SET. [ВКЛ](ON) – Дата печатается [ВЫКЛ] (OFF) – Дата

RU-57Инструкция по эксплуатации >>Элементы МенюМеню съемки (Изображение)Данное меню предназначено для изменения основных установок в режиме съем

RU-58>> аремакотоф яаворфиЦКачество (QUALITY)Установка качества (степени сжатия) изображенияОтличное (Fine): Низкая степень сжатияСтандартное (S

RU-59>> иицатаулпскэ оп яицкуртснИМеню Съемки (Функции)1. Переключите камеру в режим и установите один из режимов съемки. 2. Нажмите Кнопку MEN

RU-6>> аремакотоф яаворфиЦСодержание8 Введение8 Общие сведения10 Содержание упаковки1 1 Знакомство с камерой11 Передняя панель12 Задняя панель14

RU-60Цифровая фотокамера >>Запись Аудио КомментарияЗапись Аудио Комментария возможна продолжительностью до 30 сек. сразу же после произведения с

RU-61Инструкция по эксплуатации >>Меню Съемки (Экспозиция / Баланс Белого)1. Переключите камеру в режим и установите один из режимов в один

RU-62Цифровая фотокамера >>Чувствительность (ISO)Аналогично чувствительности 35-мм пленок, Вы можете выбрать величину ISO в соответствии с услов

RU-63Инструкция по эксплуатации >>Меню режима ПросмотрУстановки режима Просмотр сохраняются при выключении камеры. 1. Переключите камеру в режи

RU-64Цифровая фотокамера >>Меню «Установки Камеры (Основное)»Все установки сохраняются при выключении камеры. 1. Переключите камеру в режим и

RU-65>> иицатаулпскэ оп яицкуртснИФорматирование (FORMAT)Форматирование карты памяти стирает все файлы с карты. Форматирование невозможно при з

RU-66Цифровая фотокамера >>Меню «Установки камеры (Дополнительное)»1. Переключите камеру в режим и установите в [ ]. Выберите меню «Уст

RU-67Инструкция по эксплуатации >>Перевод Изображений/Видео Клипов на ПК. Для перевода файлов изображений/видео клипов на жесткий диск компьютер

RU-68Цифровая фотокамера >>Шаг 1. Установка драйвера USBДля Windows 98 и Mac OS 8.61. Вставьте CD, который входит в упаковку с камерой. 2. С

RU-69Инструкция по эксплуатации >>Шаг 2. Соединение камеры с компьютером1. Соедините один конец кабеля USB в свободный порт USB на компьютере

RU-7>> иицатаулпскэ оп яицкуртснИ4 4 Режим Просмотр44 Просмотр изображений45 Просмотр видео клипов46 Просмотр изображений / видео клипов на ТВ47

RU-70Цифровая фотокамера >>Шаг. 3. Перевод файлов изображений/видео клиповКак только Вы нашли файлы, их можно перевести в любую папку, как и лю

RU-71Инструкция по эксплуатации >>Функция PictBridge – возможность печатать изображения без использования компьютера. Ваша камера поддерживает ф

RU-72Цифровая фотокамера >>7. При выборе Одно [SINGLE] будет показано диалоговое окно выбора изображения и количества копий. Выберите и

RU-73Инструкция по эксплуатации >>Установка программы PHOTO Explorer Программа PHOTO Explorer является программой, которая позволит проводить ра

RU-74>> аремакотоф яаворфиЦУстановка PHOTO ExpressПрограмма Ulead® PHOTO Express – полнофункциональное программное обеспечение для создания прое

RU-75Инструкция по эксплуатации >>Соединения камеры с другими устройствамиУстройтсво чтениякарт памяти SDкарта памяти SDадаптер PCMCIAноутбукТВК

RU-76>> аремакотоф яаворфиЦСпецификации Сенсор изображения 1 / 1.8" CCDЭффективных пикселов Прибл. 8.1 мегапикселовОбъектив Rekanon Lens

RU-77Инструкция по эксплуатации >>

RU-78Цифровая фотокамера >>Устранение неисправностей Признакнеисправности Камера не включается Камера неожиданно отключается Батареи очень быстр

RU-79Инструкция по эксплуатации >>Признакнеисправности Камера не производитсъемку при нажатии кнопки затвора Камера не производит фокусирование

RU-8Цифровая фотокамера >>ВведениеОбщие сведенияВаша новая цифровая камера предназначена для съемкивысококачественных изображений с разрешением

RU-80>> аремакотоф яаворфиЦПризнакнеисправностиНе просматривает изображения Содержимое карты памяти не читается Файлы не удаляются Невозможно фо

RU-81>> иицатаулпскэ оп яицкуртснИПризнакнеисправности Невозможно установить карту памяти Камера не реагирует на нажатие кнопок Неверное значени

RU-9Инструкция по эксплуатации >>Носитель информации - Вы можете использовать карту памяти SD до 1 ГБ. Соединение с ТВ и ПК - Вы можете закачива